При попытке открытия терминала screen можно получить ошибку
Cannot open your terminal '/dev/pts/0' - please check.
Это бывает когда переключаешься в другого пользователя через su <username>.
Убрать ошибку можно выполнив команду
script /dev/null
Links